【藍彼得圖書獎、水石書店童書獎雙金肯定】
作者： 漢娜・戈德（Hannah Gold）
繪者： 列文・平弗德（Levi Pinfold）
出版社：有樂文創
出版日期：2024/10/02
不可思議的羈絆
開啟人生最重要的一場旅程
極地永晝午夜太陽，他們忘卻時間的存在
與自然為伍，在天地間自在徜徉
這一刻無限永恆
他們仰臥冰帽，傾聽大地輕嘆
他們大膽飛馳，在海角山巔遠望冰洋
雲朵在空中飛舞，凜冽冷風急速掠過
熊吼吶喊，是他們最深的默契
★ 故事簡介 ★
在挪威斯瓦巴群島與特羅姆瑟之間，有一座北極熊早已絕跡的島嶼——熊島。冰帽常年覆蓋的無垠陸地，以陡峭崖壁與海蝕洞穴沒入冰洋，植披僅見荊豆與地衣。
女孩艾波跟隨研究氣候變遷的父親進駐熊島。迷霧中，她在荒廢的捕鯨站見到昂首直立的白色巨獸。經過一次一次的試探，累積一層一層的信任，在午夜太陽桃黃色天空的見證下，艾波與熊熊的距離縮減至零。
那一天，不可能在熊島生存的熊熊，在積雪的山峰凝望，奔向山腰漆黑的洞穴，艾波終於領悟七年前熊島的過去，以及發生在她和家人的那場事故……
★ 精彩情節 ★
▲ 坐在椅子上的爸爸，身體向前微傾。「想想我們會有的冒險，就像以前到南極探險的史卡特。那座島跟這裡完全不同——那裡有內陸湖泊、山、溪流。想像一下，那裡是最後一片未知的領土，不會有汽車、火車、飛機，連馬路都沒有！是純粹原始、未受破壞的荒野。」
▲ 艾波沒有很意外，爸爸總是習慣在預期以外的時間送禮。這個作法幾乎（但不完全）補償了他對生日的心不在焉。艾波打開禮物，迎面是一支猶如銀色月光的纖薄手錶。
▲ 跟一隻北極熊共享一座荒涼的島嶼，這個念頭可能會嚇到一些孩子——可是嚇唬不了艾波。她連想到害怕都沒有。事實上，她的感受恰恰相反——興奮感閃閃爍爍，彷彿有人灑下亮粉。這裡就是媽媽總是提及的遼闊世界，這一刻，艾波真的在此生活。
▲ 在荒野，她試著將聲音放到前所未有的輕柔，就像雪花一樣。「替你取個名字又感覺不對，就像幫貓咪或小狗取名。你不像勇敢之心，住在我們家後院。你完完全全是野生的。野生動物不需要人類的名字，可是我又必須用什麼來叫你。乾脆叫『熊熊』好了。」
▲ 她轉身， 熊熊正從海裡大步走出，越過海灘，直直朝她的方向飛奔，水滴甩得到處都是。牠活力充沛，在海沙上蹦蹦跳跳，散發全然奔放的喜悅。艾波也跑了起來。彼此快速奔向對方。
本書特色
★ 歡迎來到夢幻極地，願你的人生充滿勇氣 ★
本書取材自挪威「熊島」真實歷史與地貌。女孩艾波與熊熊在永晝相遇相惜。情感豐沛的文字結合豐富細膩的插圖，巧妙融合冒險、成長、生態、解密。讀起來笑中帶淚，充滿能量，讓人明白勇敢的意義。
｜特色1｜超乎尋常的羈絆，踏上輕快美妙的永晝極地之旅
對極地環境描述清晰立體，令人一邊著迷永晝的奇觀美景，一邊跟著艾波視角追尋真相，解開熊熊身世之謎，鬆綁潛伏在父女緊繃關係下的暗湧情緒。
｜特色 2｜獨特繽紛的異想世界，驚喜發現童趣細節
熊熊的黑鼻、毛髮、腳掌，島嶼的巨石山峰、黝黑洞穴、鏡面般的湖泊，一切如此真實，猶如近在眼前！插畫家多層鋪疊的筆觸自在揮灑，充分傳達小說意境的幽魅、靜謐、激昂與瑰麗。
｜特色 3｜創傷與你我、與自然、與地球同在，微笑中暗藏哀傷
本書傳遞「勇於改變」的重要訊息。艾波與熊熊無私交換愛和友誼，填補彼此最深的創傷，默默敲擊讀者的心。閱讀時，推薦播放莫札特《第十七號鋼琴協奏曲》，淺淺一笑，抬頭滿是閃閃淚光！
得獎紀錄
★ BBC藍彼得圖書大獎 ★
★ 水石書店童書大獎 ★
★ 英國圖書獎年度童書決選 ★
售出27種語言版權
電影劇本改編進行中
英國亞馬遜網站「環保與綠色生活」兒少圖書銷售第1
熊吼推薦
李貞慧｜兒少讀物推廣人、翻譯工作者
黃筱茵｜兒少文學工作者
黃淑貞｜小兔子書坊店長 —— 專文導讀
陳 瑩｜師大地理系助理教授
蔡青樺｜嶼伴書間主理人
顏銘新｜小茉莉親子共讀共同版主
真摯推薦
〈修復中得以讓愛甦醒〉（導讀摘錄）
如同一般青少年小說取材探討成長主題，書中女孩艾波與父親的相處猶如兩座孤島，彼此橫亙著廣袤的海洋，只能遙望。然而，父女之間如同兩個粒子的糾纏現象，即使如此遙遠，卻又是彼此心靈的羈絆。
接著，艾波隨著父親來到遙遠熊島——曾經有過許多北極熊蹤跡的北方無人島嶼。熊島上的空無雪白，冷冽地貌，映照出艾波與父親的暗黑孤獨感。對父親的疏離、輾轉難安的心，又渴望父親的陪伴，猶如一波一波的暗潮，不斷侵蝕艾波的內在意識。直到艾波與熊熊——熊島上最後一隻北極熊相遇。
其實，熊熊也是一座孤島，僅能獨自遙望遠方的家。因為氣候變遷，導致熊熊無奈的困在熊島上；因為海廢漂流，熊熊的手被繁複繩索糾纏，腫脹灼熱感導致熊熊怒火燃燒。相遇當下都是被恐懼攥在手裡，而就在那一刻起，艾波與熊熊也已成為量子糾纏裡的一個整體，彼此相互影響。
《最後的北極熊》的企圖不只是想要從生態面討論人與北極熊的關係，更大的亮點在於討論如何修復家庭的傷口，而一旦成為家人之後，彼此的纏繞關係就已抵定。無論是哪個世代的青少年都有著迷惘與孤單的感受，大人也無法逃避；同樣的，大人自己的情緒狀態，勢必也會波及到青少年的生活。如同艾波與父親嘗試修復關係，因為他們已是一個整體，得在修復與陪伴的旅途中，讓彼此的愛得以甦醒！—— 小兔子書坊店長 黃淑貞
成長小說（Bildungsroman）在「青少年小說」文類中佔比相當多。劍橋英語辭典解釋「成長小說是故事主角轉變成大人的生命中所經歷或事件，通常採用小說形式。「成長小說」最早出現在啟蒙時代的德國，具有教導青少年讀者，隨主角從蒙昧成長到懂事。詩人楊佳嫻在《臺灣成長小說選增訂版》序論，也曾點明清末民初文人「將『少年』視為新生命勃發的意象，賦予改革的意義」。
《最後的北極熊》的時間跨度雖然只有半年左右，但是11歲主角艾波這一趟北極之旅，故事結構完全符合「青少年年代−漫遊年代−師傅年代」的模式。從排拒學校和被同學排拒，寧可親近後院狐狸的青少年時代，在漫遊階段隨著父親遠赴北極，隻身離開氣象小屋，再和北極熊孤舟北渡，最後被北極研究院專家們傳頌和讚揚。除了情節架構完善，作者描寫艾波父女心境起伏、北極奇景和北極熊身心，優美流暢的文辭好看極了。
但我讀後縈繞不去的卻是對啟蒙時代的反思，故事控訴的恰是啟蒙時代後濫用工業文明的人類。在標題為「友誼」的第9章，引言是「知道何時得以行動，依靠的不是邏輯。」而無論邏輯有多縝密，到了第23章「沒時間了」，有的時候我們被迫要付出行動。當艾波阻擋船長射殺北極熊時，船長惱怒地回：「要救北極……那樣還是不夠。」艾波回答：「總比什麼都不做好。」
漢娜・戈德把亞里斯多德修辭學三要素：品格（ethos）、情感（pathos）和邏輯（logos）都寫進《最後的北極熊》，深切感動著我。—— 小茉莉親子共讀 顏銘新
原以為可以跟爸爸在北極享有溫馨時光的艾波，看著爸爸依舊埋首於研究之中，艾波只好獨自探索小島，為自己找尋生活樣貌。在遊蕩中發現了因為冰帽消失而無法回家的北極熊，受傷無法覓食又體弱的牠極需照顧。
熱愛動物的艾波決心拯救熊熊，也跟熊熊展開了一場在小島的奔馳探索之旅，風吹過彼此的身體，陪伴的時光撫慰了艾波寂寞的心，互相成為了心的安放之處。艾波與熊熊的珍貴友誼，帶來了父女之間的和解，也帶來人類對動物的關懷。愛，於是願意彼此理解。—— 嶼伴書間 蔡青樺
北極冰帽正在快速消融，迫使北極熊無法回到牠們的家園。小女孩艾波以她最純真的心靈，勇敢地協助熊島上唯一一頭北極熊踏上回家的旅途。
本書充滿了緊張刺激的冒險情節，同時也刻畫了人類與動物之間深厚的情誼。通過艾波與北極熊的故事，書中不僅呼籲我們關注環境變遷，更激發了保護地球的迫切使命感。這是一本充滿感動與啟示的作品，讓每個讀者深思我們與自然的關係。—— 戀風草青少年書房 邱慕泥
優美流暢的文字，細膩迷人的圖像，譜出感人肺腑的故事。保護北極熊刻不容緩，讓我們從抵抗氣候變遷做起，一起守護人類與他種動物同在的美麗星球。—— 兒少讀物推廣人、翻譯工作者 李貞慧
各界推薦
感動人心。——《電訊報》
耀眼奪目的出道作，故事魔幻、充滿自信。—— 《泰晤士報》當週選書
吶喊守護地球。—— 《週日泰晤士報》當週選書
關於人和動物超乎常理的冒險。戈德的文筆引人共鳴，平弗德的插畫令人屏息。—— 《書商》當月選書
情感飽滿，措辭精準，敘事迷人，希望讀者和我一樣深深愛上熊熊。——《愛爾蘭獨立報週六雜誌》專欄推薦
《彼得與他的寶貝》的粉絲會喜歡這個跨越動物與人類，傳遞動人友誼的故事。—— 《出版者週刊》
獻給動物愛好者，環境守護者，女性力量擁戴者。—— 《柯克斯評論》
戈德擁有說故事的才能，以貼近艾波的視角引領讀者深陷其中。本書的環保訊息強而有力，不會過度張揚。內在與外在衝突等情節緊緊扣合，故事既平靜又起伏。—— 《號角圖書雜誌》
大膽直視氣候變遷引發的毀滅效應，以及對於野生動物的影響。—— 《學校圖書館學報》
對我們、對北極熊、對這個星球至關重要的出道作。感人肺腑，敘事優美，讓人無法忘懷。——《戰馬喬伊》作者麥可・莫波格
一段令人身歷其境的故事⋯⋯猛烈，狂野，充滿希望。——《天空之歌》（Sky Song）作者艾彼・愛芬史東
可能是近十年來最重要的兒少讀物，近乎完美。—— 書評琳達・希爾（Linda Hill）年度選書
一次擁抱，一聲吶喊，蘊藏最美麗的友情。艾波和熊熊之間的連結永遠改變了他們的生命，可能也會改變你。——《浴火》（Fireborn）三部曲奇幻小說作者艾斯林・福勒
在這個引人入勝的故事裡，艾波出於直覺的同情和勇氣，為北極熊帶來了希望。——《最後的荒野》（The Last Wild）作者皮爾斯・托迪
令人著迷，充滿野性和愛。—— 《身為一隻貓》（My Life as a Cat）作者卡莉・索羅西亞克
我愛熊熊、艾波以及極地。這是一本重要而感人的讀物，告訴我們氣候變遷的危害。——《世界末日的寂靜》（The quiet at the End of the World）作者蘿倫・詹姆斯
我愛這本書⋯⋯寒冬裡的一道光！—— 《星辰時鐘》（A Clock of Star）作者法蘭西絲卡・吉邦斯
全球最大閱讀社群Goodreads近2,500筆5星好評
Amazon超過1,700筆5星好評
▲ 我愛本書傳遞的訊息，年輕讀者閱讀此書必定打開眼界，激起守護地球的決心。我相信艾波與熊熊的友誼，能讓人了解人類正在對這個星球做出的影響。我真心相信，透過適當的指引，本書可以為下一個世代帶來更多，讓世界更好。—— Gavin Hetherington
▲ 真的很好看！我自己讀一遍，也為我女兒讀一遍。我愛艾波的島上冒險，探索無垠荒地，踏入只有北極熊與北極狐的無人之境。大自然如此令人敬畏。瀏覽YouTube斯瓦巴群島的影片，原來氣候測量是在如此冰凍的世界裡進行。更讓我震驚的是，偵測站附近的積雪竟然消失了！小說的父女關係也讓我醉心，當然不是毫無波瀾，我猜許多爸爸都是這樣過來的。—— Jasmine from How Useful It Is
▲ 當艾波抵達滿是塑膠的岩岸，望著融解的冰帽，我的心碎了。熊熊的出現讓她的冒險不再只有創傷與哀悼的色彩。對兒少而言，這是一本超乎尋常，具有教育意義的讀物，對成人也是如此。—— Dannii Elle
作者簡介
漢娜・戈德 Hannah Gold
小時候的夢想是擁有一隻貓以及當一位作家，很高興她都做到了。大學主修編劇，畢業後在倫敦從事電影與戲劇工作。如今跟隨自己的心，搬到陽光明媚的林肯郡，和烏龜、貓、老公住在一起。
對寫作有強烈的熱忱，渴望分享對地球的愛，擔任英國鯨豚保育慈善基金會大使。
www.hannahgold.world
繪者簡介
列文・平弗德（Levi Pinfold）
生於英國迪恩森林，現居澳洲。喜歡畫畫、閱讀、音樂和貓。
《大黑狗》獲2013年凱特格林威插畫大獎，《來自他方的歌謠》（暫譯）獲2018年英國國際特赦組織大獎，《天堂之沙》（暫譯）獲2023年英語協會4-11圖畫書獎（7至11歲小說類）等獎項肯定。
精彩摘文
第六章 受傷
牠用兩隻後腳站立，就像壯美的白色駿馬朝天空仰起，下巴充滿自信地往前伸，看起來並不痛苦。事實上，牠挺立的身姿顯示牠清楚自己多麼有氣勢。
強壯有力的肌肉和生猛的力量結合，艾波頓時無法換氣，得用雙手摀住嘴巴，以免驚叫出聲。
「你真是不可思議。」艾波輕聲低語，不知為何一滴淚淌下臉龐。不是因為覺得悲傷，而是只有這樣才能抒發如此強烈的感受。就像她看到亞馬遜雨林遭到破壞的新聞時，發出憤怒的叫喊；讀到書裡肉麻的情節，情不自禁唱起傻氣的歌曲；爸爸播放的音樂，其中一、兩首會攪動她的情緒，只有舞動身體，才能讓她傾洩。
她的感受擺盪在敬畏、驚嘆、喜悅之間，像奶昔一樣混合，她感到頭暈目眩。托爾說錯了，她面帶笑容暗想；短短一瞬間，她希望托爾跟她一起在此，親眼見證這頭熊。
「我就知道不是我想像出來的。」艾波終於找回聲音，「那天晚上我真的看到你了。你是真的。」
即使隔著距離，熊豎起耳朵，彷彿聽到艾波說的話。艾波猜想熊的聽力比她好，因為牠的耳朵大多了。牠嗅聞，黑色的鼻子對著冷冽的空氣和潮濕的霧氣抽動，慢條斯理轉過身。
雙方視線越過海灘交會。
艾波想起肩上掛著的望遠鏡，用冰冷黏糊的手指，匆匆取出。起初除了模糊的污漬，她什麼也看不見，當她扭動鏡筒，對好焦距，熊的身影逐漸鮮明清晰。
「欸，你好美。你是我見過最美的。瞧！你就像……」她搜尋可以用來形容熊的詞彙，可是只能想到爸爸喜歡的一首樂曲； 那首樂曲讓艾波想起噴發的火山、狂暴的風雨、滔天的巨浪。「你就像那樣……」
那一刻，熊張開嘴巴，發出最巨大、最深遠的吼聲，隔著一段距離，艾波也可以感覺到熊吼的威力，聲音無形穿過空氣，撼動了整個世界。驚天動地、震耳欲聾的熊吼，讓艾波的牙齒打顫。她手一鬆，望遠鏡掉在地上。
熊也許很美，但也很嚇人。純粹狂野的威力，讓艾波的呼吸緊緊抵住肋骨。
熊踉蹌向前，朝艾波跨出一步，艾波不由自主發出一聲嗚咽。神經末梢彷彿受到灼燒，她的呼吸變得短促淺薄，困在喉嚨某個地方。要是熊湊得更近？要是牠發動攻擊？不過，就像剛剛，熊以同樣快的速度突然靜止，停在海灘另一側，傳達某種謹慎的訊息。熊對艾波的提防，就跟艾波對熊的一樣。艾波如釋重負，深深吐出一口顫動的氣息。
艾波再次拿起望遠鏡，擔憂地啾嘴，熊瘦過頭了。她甚至可以看到熊的肋骨突出。牠的毛色原本應該更閃亮、更平順？
熊的臉龐也有種銳利的感覺，不是那種持久不變的，而是因為飢餓和絕望而產生的尖銳感。
「噢，」艾波喃喃低語：「你餓壞了。」
牠稍微點了點頭，動作微小到艾波幾乎錯過。
「你餓了嗎？你不會吃掉我吧？」
艾波透過望遠鏡快速掃視。雖然熊是野生動物，但牠看起來很友善——至少就北極熊來說。刺刺的鬍鬚，柔軟濕漉的黑鼻，巧克力色的深邃眼眸，即使相隔一段距離，感覺還是很溫柔。
艾波清清喉嚨，忖度接下來該怎麼做。
【最後的北極熊 完美續集】
作者： 漢娜・戈德（Hannah Gold）
譯者： 謝靜雯
繪者： 列文・平弗德
出版社：有樂文創
出版日期：2025/01/02
內容簡介
為愛前行，只求再次相見
碎成千片萬片的靈魂，終將補綴回完整
極地永夜魔幻綠光，絢爛燦亮
世界是繽紛多彩的夢幻國度
宇宙在你心裡閃閃發光
她用盡一切，緊緊攀住熊熊不放
這一次，也許只有幾分鐘
也許永永遠遠，也許比永遠還久
故事簡介
與熊熊離別之後，艾波始終無法停止思念。托爾來信，斯瓦巴有熊中槍，艾波和爸爸立刻飛往北極，深入無限蔓延的峽灣凍原。
一路上，他們遇見善良樸實的旅店主人尤根、嘴硬心軟的哈士奇雪橇領隊賀妲，以及發動攻擊的老熊！迷失在邊緣地帶的艾波，在極光下和熊熊相見！原來，真相出乎她的預料——洞穴深處，冒出一隻搖搖晃晃的「小花生」。為了拯救小熊，艾波和熊熊再次勇敢前行，深入廢棄礦坑、橫越危險而脆弱的冰層……
如果北極教會艾波什麼，那就是愛。愛沒有盡頭。愛可以無限擴張，足以改變世界，足以改變了我們。
精彩情節
▲ 接著，艾波張開嘴，發出熊吼。她為了離開熊島以後所發生的一切而吼。她為了沒發生的一切而吼。她為了逐漸升高的氣溫而吼。為了熾熱的夏季，為了逐步升高的海平面，為了所有正在死去的動物。最重要的，為了行動依然不夠快速的人們。
▲ 讓她屏息的是天際。各種翠綠和青藍掃過天空，就像最令人驚嘆的煙火。色彩像巨掌，從穹蒼往下延伸，碰觸大地之後旋轉開來，往四方扭動，猶如舞動的剪影。
▲艾波感到生命的激動。就是在遊樂場、在聖誕節、在假期第一天那種活著的感覺，讓你同時想要尖叫、吶喊、大笑。感受如此強烈，她朝天空仰起臉，笑了出來。來自靈魂深處的暢懷大笑，釋放喜悅。艾波打了一陣子嗝，然後用胳膊摟住熊熊的脖子。
「我回到家了，熊熊。」艾波扯開嗓門大喊，「我回家了！」
▲「不要緊的，小花生，我會找吃的給你。」小花生一定以某種方式明白了，牠興奮地吱吱叫，從熊熊的肚皮滾下來，輕聲噗咚跌坐地上，蹣跚地小掌撐起自己，憤慨地看著艾波，好像都是艾波的錯。熊熊睜開一眼，看到小花生毫髮無傷後闔眼睡著。
得獎記錄
★ 2024 The Week圖書獎年度童書決選 ★
★ 2024溫萊特自然寫作獎童書入選 ★
《最後的北極熊》完美續集
英國Amazon「極地歷史」兒少圖書銷售第1
名人推薦
李貞慧｜兒少讀物推廣人、翻譯工作者
邱慕泥｜恋風草青少年書房店長
黃筱茵｜兒少文學工作者
黃淑貞｜小兔子書坊店長
蔡青樺｜嶼伴書間主理人
顏銘新｜小茉莉親子共讀共同版主
各界好評
魔法般啟迪人心。—— 《每日郵報》
充滿決心、勇氣與希望，文字與插圖美麗動人。——《太陽報》
回到艾波和熊熊世界的精彩續篇，和最可愛的小熊體驗漫天飛雪的歷險。—— 妮茲拉娜・法路克，《偷走大象的女孩》作者
勢不可擋的暖心續集。永遠推薦這本書。—— 卡麗・索洛席亞，《我，柯斯莫》作者
重訪艾波和熊熊的世界，感覺就像離開冷空氣，走進屋裡。好神奇！—— 羅伯．畢多夫，《琵納・瓊斯和插畫之城》作者
帶上你的彩虹雨鞋，準備踏上一場令人讚嘆的歷險！故事令人振奮，充滿愛、希望和勇氣。—— 珍妮．皮爾森，《佛列迪・葉茲的超級神奇之旅》作者
純粹的喜悅……無比強大的故事。—— 賈絲賓德・比蘭，《靈鳥的守護：少女愛莎的魔幻之旅》作者
故事天寒地凍，你的心為之溫暖舒暢。—— 李・紐貝利，《最後的火狐》作者
美麗、令人屏息的極地探險。我的心怦怦跳個不停，心碎後再次飛揚！—— 拉胥米・希達潘，《絕對不要拿書給暴龍看》作者
序
專文推薦
讓人記在心上的好故事
顏銘新
珍古德26歲前往東非坦葛尼喀（Tanganyika）湖邊，因為英國政府不允許單身女子獨自進入蠻荒，她只好央求母親同行。當時有些專家學者深表懷疑：這一介沒有大學文憑的年輕女子能在非洲的原始叢林待上多久？是什麼原因讓她堅持不懈？她說在十歲時讀過《怪醫杜立德》和《人猿泰山》，她就堅信自己天生就是來愛動物，她就無限嚮往非洲。
《最後的北極熊》裡的艾波，有珍古德博士熱愛動物的心和堅毅不拔的態度。她的莽撞冒失在續集《再見北極熊》變本加厲，為了尋找熊熊，幾乎毫無顧慮，帶給大家收拾不完的麻煩。這也是故事張力的來源，因為全心全意的掛念，不知道北極風暴險惡，才能捨我其誰、不顧一切地勇往直前。續集的尋找路程更遙遠艱辛、致命時刻更頻繁緊張。作者漢娜．戈德在緊迫危險的情節中，偶然穿插詭麗絢爛的極光和惹人憐愛的小北極熊，讓讀者更捨不得放下書本。
英國文學理論家泰瑞．伊格頓說文學已經成為後宗教世界的道德典範，文學作品變成道德實踐的至高典範，憑恃的是它具有對人類行為的微妙差異的敏銳觀察，對不同價值體系的戮力區隔，對如何豐盈生活和自我省視的反思質問。戈德在書中敘述艾波和其他同樣愛北極熊人物的行為差異，質問北極對採礦商人和對環保人士的價值何在？
珍古德博士在2019年世界經濟論壇回答要如何鼓勵社會成功人士挺身保護環境時說：「你要做的是讓他們記在心上。要如何讓人記在心上呢？用故事。」（What you have to do is to get into the heart. And how do you get into the heart? With stories.）《最後的北極熊》和《再見北極熊》就是可以讓人記在心上的好故事。
編輯小語
為愛堅持，為信念挺身而出
尋找熊熊的過程，對艾波來說非常難熬。想到熊熊可能中槍受傷，可能澈底忘了她，以及很有可能永遠找不到（他們根本毫無頭緒）！為了一個渺小的希望，她願意付諸行動，一刻也不願枯坐等待。這正是當今最難能可貴的特質。當艾波擔負起救援小熊的任務，眾人頻頻質疑。「有些事情更重要，這是我注定要做的事」，一個簡單純粹的初衷，發揮了無法計算的能量。
經過將近兩年的醞釀，《再見北極熊》對人物角色、對極地風貌的描寫，更勝於前作。作者詳加描述哈士奇雪橇隊，添增極地意象，順勢帶出「人類一樣需要領袖，需要可以景仰、追隨的人」的重要呼籲。為信念挺身而出，可能讓人害怕，也可能遭遇霸凌；在艾波身上，我們看見更多潛能。此書獻給推動自然生態保育，關注氣候變遷的人們，願更多人關注在困境中求生的野生動物。
作者簡介
漢娜・戈德 Hannah Gold
小時候的夢想是擁有一隻貓以及當一位作家，很高興她都做到了。大學主修編劇，畢業後在倫敦從事電影與戲劇工作。如今跟隨自己的心，搬到陽光明媚的林肯郡，和烏龜、貓、老公住在一起。
對寫作有強烈的熱忱，渴望分享對地球的愛，擔任英國鯨豚保育慈善基金會大使。
www.hannahgold.world
繪者簡介
列文・平弗德（Levi Pinfold）
生於英國迪恩森林，現居澳洲。喜歡畫畫、閱讀、音樂和貓。
《大黑狗》獲2013年凱特格林威插畫大獎，《來自他方的歌謠》（暫譯）獲2018年英國國際特赦組織大獎，《天堂之沙》（暫譯）獲2023年英語協會4-11圖畫書獎（7至11歲小說類）等獎項肯定。
小說精彩摘文
第三章 電子郵件
夢中，艾波回到了北極，但身邊沒有熊熊，放眼望去沒見到牠。這一次，她獨自一人。單槍匹馬爬上最陡峭的那座山的側面，大海擊打她的腳邊，嚴寒的風在她耳邊呼呼吹。終於爬到山頂，她心急如焚環顧四周。
「熊熊？」艾波呼喚，討厭自己的聲音在發抖，「熊熊？！」
除了灰色的烏雲在頭頂上憤怒翻湧，沒有任何回應。後來，她看到了。一簇柔軟的白色毛髮困在一塊岩石底下。艾波跪下，心跳加快，她將那搓毛拉出來，湊到鼻子前面。聞起來有麝香，有荒野，有生氣勃勃的氣味，也有家的味道。
艾波吃了一驚，意識到自己正在面向北邊。好多個月以前，她就坐在同一個地點，往外眺望金屬般灰色的洶湧浪濤，聽著熊熊的經歷。
「熊熊？」艾波再問一次。
艾波把頭一偏，凝神諦聽，直到聽見來自世界角落最邊緣的聲音，一個她不管到哪裡都認得出來的聲音。
是熊熊的吼聲。
吼吼吼。
吼吼吼。
吼吼吼。
那聲熊吼感覺如此真實、原始，把艾波都吵醒了。
起初，艾波很困惑，自己還在山頂，嘴唇觸得到北極的空氣。接著，臥房漸漸顯形。衣櫥的輪廓，堅固的木製書桌，直到牆壁上那幾張遙遠北方的風景照，反射出斑斕的陽光。
窗外，一輛車子的引擎隆隆作響，儘管時間已經很晚，艾波連忙在床上坐直。在遙遠的地方，遠超過她的家、她的街道、她的國家──遠超過任何人的聽力範圍──她發誓聽到了別的東西。
一聲熊吼，絕對錯不了。
隔天早上，滿是種種待辦事項、乏味的日常差事，在這個永無止盡的忙碌迷霧中，艾波開始質疑自己。她昨天晚上真的聽到熊吼了嗎？或者只是一場夢？她一廂情願的想像？
聽起來好逼真。那種真實感，讓她的肚子有種奇怪不安的感受，不管她多努力想擺脫，都趕不走。至少今天她會收到托爾的消息。托爾通常會在中餐之前寄出電子郵件，等船員卸下貨物。單是這個念頭本身，就讓艾波感到興奮。
如果爸爸動作可以快一點就好了！從修車廠回來的路上，爸爸決定順路到甜食店補買茴香糖。那家店位於鬧區。如果是別的日子，艾波會很樂意跟爸爸一起購物──不是買她不需要的東西，而是到慈善二手商店看看有沒有北極熊的裝飾品。可是今天，她選擇在車上等候，刻意不要時時檢查手錶。
「快啊，爸！」艾波嘀咕。爸爸已經用掉五分鐘了。
艾波在座位上坐立難安時，瞥見班上的兩個女生，手勾手沿著街道走來。比較高的那個──金色馬尾綁粉紅色髮帶──是第一個叫艾波「熊女孩」的人。她甚至說，艾波聞起來像動物。
艾波不認為這是侮辱。大家都知道動物聞起來很神奇。可是儘管如此，她們兩個路過的時候，艾波還是往下躲得低低的。如果過去十七個月她真的學到了什麼，那就是如果有人看不出真實的你，那就避免在那樣的人身上浪費時間。
最後，爸爸出現了，雙手捧著糖果，彷彿像是金塊。「抱歉耽擱了，」爸爸動作笨拙地將長手長腳移進車裡，「剛剛排隊排了一陣子。」
艾波用念力要爸爸發動引擎，快點出發回家。現在，托爾的電子郵件一定已經在信箱了吧？一定就在等著她！
「我想回程可以順路去看看奶奶？」爸爸提議，剝開糖果紙，丟進嘴裡，發出一聲滿意的嘆息。
「不要！」艾波驚呼，看到爸爸一臉憂慮，便放輕了語氣，「改天吧，也許。」
爸爸點點頭，眉頭困惑地蹙在一起，啟動車子。「那就回家吧！」
艾波一走進門口就踢掉鞋子，鞋子咚咚撞上玄關地板。她快步衝上樓，外套沒脫也不介意，衣襬在腳踝邊翻飛。她懶得一次踩一階──而是一次跨兩、三階。衝進臥房，快速掀開筆電，打開收件匣。
艾波胸口起起伏伏，嘈雜地喘著氣，花了幾秒鐘時間才有辦法讓視線聚焦螢幕。
當視野逐漸清晰的時候……
怪了。
沒有新的電子郵件。
什麼都沒有。
艾波有三個時鐘。牆上的掛鐘顯示當地的時間，另一個時鐘顯示斯瓦巴的時間，還有到熊島上第一天爸爸送她的手錶。為了確定，她三個都查了。（她也有第四個計時器，倒數地球還有多久就會熱到無藥可救。她把那個收在書桌抽屜裡，老是盯著那種東西，對你沒有多大好處。）
艾波確定筆電連網，重新開機，為了確定筆電正常運作。可是那封電子郵件依然沒出現。她的腦海裡跑過幾種不同的情節。
・托爾的船可能比較慢到港，畢竟北極的天氣陰晴不定。
・托爾可能忙著替爸爸跑腿。
・托爾正忙著寫特別精彩的電子郵件，配上很多照片，所以檔案很大，要花很久時間才能上傳成功。（雖然這不大可能，托爾的郵件往往很簡短，而且缺乏艾波偏愛的趣味。艾波推想男生就是這樣。）
可是，就在艾波再次看著自己跟熊熊的合照時，她身體裡的某個地方，不安的感覺愈來愈強。窗外的那隻烏鴉嘎嘎叫，表示同感。
一直要到晚餐過後，托爾的電子郵件才姍姍來遲。
艾波原本在打瞌睡。不是那種美好、溫和、放鬆的打盹。而是躁動不安的昏睡。就是你心思輾轉翻騰的那種。收到郵件的叮叮聲，如同小船鳴笛大作，將她驚醒。
艾波往下伸手拿起筆電，時間放慢了腳步。房間裡的三個時鐘彷彿全都暫停。她一半想要抓起筆電，另一半想把棉被拉到自己的臉。不過，艾波不是會閃躲的人，即使是最壞的消息。她吸了口氣，穩定自己的心神，打開了電子郵件。
朗伊爾城有一隻北極熊中槍。
我想就是熊熊。
No comments:
Post a Comment