Freelance Translator Mia C. Hsieh
謝靜雯 翻譯作品集
《The Christmas Pig》 2021年10月全球同步發行
聖誕小豬:《哈利波特》作者J.K. 羅琳最新作品。只要還存有一絲希望,沒有東西會永遠喪失。因為愛,讓我們永存不朽。
愛在三部曲
鐵道偵探大歷險全系列
Showing posts with label
非小說
.
Show all posts
Showing posts with label
非小說
.
Show all posts
Tuesday, 5 August 2025
2025年8月譯作 精彩回憶錄《問題是,我大概會活很久:百歲傳奇女總編暢談活著不道歉,走時盡興如願》
Somewhere Towards the End: A Memoir
《問題是,我大概會活很久:百歲傳奇女總編暢談活著不道歉,走時盡興如願》
作者: 黛安娜‧阿西爾(Diana Athill)
責任編輯:賴逸娟
出版社:大家出版
出版日期:2025/08/06
Read more »
Saturday, 6 July 2024
2024年9月譯作藝術教育《現代藝術是怎麼一回事?:巴黎龐畢度中心30位藝術家和他們的作品》
Modern Art Explorer: Discover the stories behind artworks by Matisse, Kahlo and more...
《現代藝術是怎麼一回事?:巴黎龐畢度中心30位藝術家和他們的作品》
作者: 愛麗絲.哈爾曼(Alice Harman)
繪者: 沙基.布勒奇(Serge Bloch)
出版社:天培
出版日期:2024/08/01
Read more »
Wednesday, 29 May 2024
2024年6月譯作新手父母育兒實用書《0–3歲好情緒寶寶育兒術:理解寶寶鬧脾氣成因,教出正向、穩定、自信的孩子》【作息規律×高品質睡眠×黃金飲食法×自理能力培養】
Top Tips for Toddler Tantrums
《0–3歲好情緒寶寶育兒術:理解寶寶鬧脾氣成因,教出正向、穩定、自信的孩子》
【作息規律×高品質睡眠×黃金飲食法×自理能力培養】
作者: 吉娜‧福特(Gina Ford)
責任編輯:許豪珊
出版社:小宇宙文化
出版日期:2024/06/07
Read more »
Friday, 30 December 2022
2023年1月譯作《上流教養:當紐約豪門家教遇上第五大道的佛洛伊德》
I Left My Homework in the Hamptons: What I Learned Teaching the Children of the One Percent
《上流教養:當紐約豪門家教遇上第五大道的佛洛伊德》
作者: 布萊絲.葛羅斯伯格(Blythe Grossberg)
責任編輯:楊雅惠
出版社:潮浪文化
出版日期:2023/01/11
人文社科> 社會議題> 教育議題
Read more »
Sunday, 3 July 2022
2022年7月心理勵志/兩性與家庭關係重點書《單親,我們可以的!:走過挫折與無助,75位單親媽媽愛與勇氣的真情告白》
We Got This: Solo Mom Stories of Grit, Heart, and Humor
《單親,我們可以的!:走過挫折與無助,75位單親媽媽愛與勇氣的真情告白》
編者: 瑪莉卡.林登姆(Marika Lindholm), 雪若.杜姆斯尼(Cheryl Dumesnil), 朵梅妮卡.魯塔(Domenica Ruta), 凱薩琳.修恩克(Katherine Shonk)
責任編輯:藍雅萍
出版社:大好書屋
出版日期:2022/07/05
一群單親媽媽寫下的情書,獻給每一位單身母親與愛著她們的人!
坦誠、脆弱、真實得毫不閃躲,
那些單親世界裡的恐懼與希望、挫折與韌性,她們都懂!
Read more »
Friday, 28 May 2021
2021年譯作《給未來世代的人生備忘錄:100位典範人物,暢談形塑人生的關鍵時刻》
Letter to My Younger Self: 100 Inspiring People on the Moments That Shaped Their Lives
《給未來世代的人生備忘錄:100位典範人物,暢談形塑人生的關鍵時刻》
編者: The Big Issue, 珍.格雷安
繪者: 林登.海斯Lyndon Hayes
責任編輯:曹慧
出版社:奇光出版
出版日期:2021/06/09
Read more »
Thursday, 3 September 2020
2020年9月譯作《45個人格原型:從神話模型到心理分析,幫助你了解人性,並打造獨一無二的角色與故事》
45 Master Characters: Mythic Models for Creating Original Characters
《45個人格原型:從神話模型到心理分析,幫助你了解人性,並打造獨一無二的角色與故事》
作者: 維多利亞•琳恩•施密特(Victoria Lynn Schmidt)
責任編輯:林淑雅
出版社:漫遊者文化
出版日期:2020/09/09
Read more »
Friday, 31 January 2020
2020年2月合譯《為什麼我們拚命追求幸福,卻依然不快樂》
America the Anxious
《為什麼我們拚命追求幸福,卻依然不快樂 》
作者: 露絲.惠普曼(Ruth Whippman)
合譯: 謝靜雯, 李亭穎
責任編輯:
出版社:小貓流文化
出版日期:2020/02/12
※《紐約時報》編輯選書
※《紐約郵報》四十大好書
Read more »
Thursday, 16 May 2019
2019年5月兒童藝術教育好書《孩子為什麼這樣畫?:從塗鴉觀察孩子的認知發展,培育創意、自信和表達力》
Children Draw: A Guide to Why, When and How Children Make Art
《孩子為什麼這樣畫?:從塗鴉觀察孩子的認知發展,培育創意、自信和表達力》
作者: 瑪瑞琳‧JS‧古德曼 (Marilyn JS Goodman)
責任編輯:黃婉華
出版社:遠流
出版日期:2019/05/29
美國教育專家25年經驗傾囊相授
給父母的第一本藝術教養書
Read more »
Wednesday, 28 November 2018
2018年冬季溫馨勵志書《讓我把日子過得明朗一點:20個從內到外的生活約定》
Shine: 20 Secrets to a Happy Life
《讓我把日子過得明朗一點:20個從內到外的生活約定》
作者:香娜‧甘迺迪&琳黛‧密契爾
(Shannah Kennedy& Lyndall Mitchell)
責任編輯:林慧雯
出版公司:時報
出版日期:2018/12/18
心理勵志/個人成長/人生規劃/自我改變
系列:人生顧問
我在做什麼?
我能夠做什麼?
我可以改變什麼?
從最簡單的飲食、呼吸、獨處、時間管理等20個和自己的約定做起,找到「我」的想法、「我」的能力、「我」的品味……
化為美好生活的力量,從內到外,整頓身心,為生活注入屬於你的清明微光。
Read more »
Saturday, 13 January 2018
2018年2月譯作《暢銷作家的21堂繪本寫作課:大師的30年精髓20道寫作練習題》
Writing Picture Books:A Hands-On Guide From Story Creation to Publication
《暢銷作家的21堂繪本寫作課:大師的30年精髓20道寫作練習題》
作者: 安‧惠特福‧保羅 (Ann Whitford Paul)
責任編輯:王郁渝
出版社:采實文化
出版日期:2018/01/25
第一本全方面繪本寫作專書
如果你想寫出好繪本,請翻開它
你的故事會讓孩子著迷、大人歡呼、出版社爭相出版
Read more »
Monday, 2 October 2017
2017年十月重點新書《曾經絢爛的彩虹》--CNN名主播安德森古柏與母親的深情書信,訴說生之狂熱,愛與失去
The Rainbow Comes and Goes: A Mother and Son On Life, Love, and Loss
《曾經絢爛的彩虹》
CNN名主播安德森古柏與母親的深情書信,訴說生之狂熱,愛與失去
作者:安德森.古柏 Anderson Cooper
葛蘿莉亞.凡德貝特 Gloria Vanderbilt
日月文化出版股份有限公司.大好書屋
責任編輯:楊雅惠
出版日期:2017/10/4
生之狂熱永難止息,正如同彩虹來去無蹤⋯⋯
Amazon 4.5顆星、紐約時報暢銷榜冠軍
華盛頓時報、華爾街日報、出版人週刊誠摯推薦
美國CNN當家主播安德森古柏與母親的深情之書
感性回顧來時路,坦承而真摯,深具啟發
誠品十月選書
Read more »
Tuesday, 6 September 2016
2016年9月隆重登場《花體字聖經》:從圖拉真字母、哥德體到新藝術體,100種貫穿古今的藝術字體完全剖析,詳細解說書寫步驟、字形特徵,掌握經典歐文書法的魅力
The Calligrapher’s Bible: 100 Complete Alphabets and How to Draw Them
《花體字聖經》:從圖拉真字母、哥德體到新藝術體,100種貫穿古今的藝術字體完全剖析,詳細解說書寫步驟、字形特徵,掌握經典歐文書法的魅力
作者: 大衛‧哈里斯(
David Harris
)
合譯:蘇逸如、謝靜雯
主編:劉文琪
出版社:漫遊者文化
向國際級歐文書法名家學習,隨心所欲寫一手正統花體字
占據amazon書法類排行榜十餘年
全球最受歡迎花體字教科書
享譽西方世界、學習歐文書法最經典的選擇
《鋼筆世界》雜誌推薦
花體字愛好者、字型設計者、平面設計者案頭必備參考讀物
Read more »
Friday, 24 July 2015
2015年8月譯作《呼吸寫作:體現內心真實的聲音》
source
Writing Begins with the Breath: Embodying Your Authentic Voice
《呼吸寫作:體現內心真實的聲音》
作者: 拉芮恩‧哈齡(
Laraine Herring
)
責任編輯:李嘉琪
出版社:
木馬文化
ISBN:978-986-359-1450
出版日期:2015/08/05
Read more »
Tuesday, 10 February 2015
2015年3月譯作《50個孩子 一對平凡夫妻的不凡旅程》
50 Children: One Ordinary American Couple's Extraordinary Rescue Mission into the Heart of Nazi Germany
《50個孩子 一對平凡夫妻的不凡旅程》
作者:
史提芬‧普瑞斯曼
(Steven Pressman)
責任編輯:巫維珍
封面設計:
liaoweigraphic
出版公司:
麥田
博客來
、
城邦
文化部第三十八次中小學生優良課外讀物推介
Read more »
Saturday, 15 November 2014
2014年12月譯作《生塊叉燒好過生妳》
Listen to the Squawking Chicken: When Mother Knows Best, What’s A Daughter to Do? A Memoir (Sort Of)
《生塊叉燒好過生妳》
作者: 雷若芬(
Elaine Lui
)
責任編輯:張瑜珊
出版社:
無限出版
博客來專頁
誠品當月中文搶眼新書
Read more »
Saturday, 13 October 2012
2012年10月譯作 《最後的演講永不完結--送別蘭迪,擁抱新夢想》
悲傷不是人生唯一的版本,生命其實還有許多可能!
一本深刻動人、充滿力量的生命之書,讓人明白:
失去,往往是一種「得到」——得到走出傷痛、開始活出自己的勇氣!
Read more »
Monday, 13 February 2012
2012年2月譯作《像發明家一樣思考》
Read more »
Thursday, 15 December 2011
2011年12月譯作《這堂課:愛過的人,教我的事》
Read more »
Sunday, 14 August 2011
1999年8月譯作《啟蒙教授漫遊記》 合譯
Read more »
Older Posts
Home
Subscribe to:
Posts (Atom)