內容簡介
與生俱來的枷鎖有可能掙脫嗎？
是先天血脈決定一切，還是後天選擇能扭轉命運？
怪獸洗心革面，決定痛改前非，要成為一隻好怪獸，
但根植於怪獸體內的所有邪惡、憤怒、怨恨、自私和狡猾，卻頻頻出來搗亂，
畢竟怪獸生來就是要搞破壞！
怪獸左思右想，終於想出了一條能成為好怪獸的小捷徑，
那就是：將這些壞東西全部「嘔」出身體，讓自己成為嶄新的可愛怪獸。
沒想到，怪獸竟嘔出了集結所有恐怖惡意於一身的「怪獸二世」！
繼承了怪獸所有邪惡意志的怪獸二世，當然也繼承了怪獸想要摧毀貝瑟妮的野心，
怪獸二世靠著貝瑟妮的悲慘遭遇來滋養自己，逐漸從一顆眼球大小長成龐然大物，
但邪惡永遠不會被滿足，怪獸二世需要貝瑟妮過得更慘、更悲哀。
這時，怪獸二世意外發現了一件能狠狠打擊貝瑟妮的事實，並設計讓貝瑟妮發現她親生父母親的真實身分……
貝瑟妮能否掙脫血脈的束縛，堅守得來不易的善心，
還是會跟隨命運的齒輪，走向和父母親相同的宿命？
一場關於善惡與友誼的終極考驗，即將在戲院屋頂拉開序幕！
【少年天下】系列簡介
1. 專屬國中生，給10-15歲「輕」少年的閱讀提案。
2. 夠酷而不幼稚，能吸引少年的包裝和題材。
3. 以少年為本位，提供邁向成長的關鍵字。
4. 有深度但無難度，得以思辨的優質文本。
本書特色
★ 繼羅德．達爾與大衛．威廉後，英國新銳作家傑克．梅吉特－菲利普斯打造新一代幽默幻想經典。
★ 角色鮮活立體，搭配生動的插畫、懸疑與轉折的情節，是勾起孩子開啟閱讀樂趣的最佳敲門磚。
★ 融合黑色幽默與溫暖友誼，在荒誕滑稽的情節中探討深刻的人性議題
★ 顛覆傳統童話框架，引導讀者思辨「善惡」與「選擇」的哲學命題
★ 上市前即售出30餘國版權，改編電影將由華納兄弟與《怪獸與牠的產地》製片大衛．海曼操刀。
系列得獎紀錄
★2022奧森圖書獎（Awesome Book Award）決選
★2024美國康乃狄克州豆蔻圖書獎（Nutmeg Book Award）提名
★2021-2022美國緬因童書獎閱讀書單（Maine Student Book Award Reading List）
★第46次中小學生讀物選介—文學翻譯類精選之星
★第86梯次好書大家讀—文學讀物A組入選
★2024前瞻兒童少年翻譯小說推薦書單
★2024天下雜誌教育基金會—希望閱讀百本好書入選
名人推薦
戀風草青少年書房店長 邱慕泥
兒童文學作家 巫佳蓮
前臺東大學兒童文學研究所所長 張子樟
各界好評
本書不僅是奇幻冒險的延續，更對「惡」與「善」有深入的探討。即使背負著邪惡的血統，即使過去做過錯誤的決定，仍然可以透過選擇，決定自己要成為什麼樣的人。這正是這個故事最動人的力量，也帶給所有讀者最深刻的啟示。──戀風草青少年書房店長 邱慕泥
《怪獸與貝瑟妮４》不只維持前作機敏的逗趣、令人會心一笑的對白和角色塑造，更勇於開創新局，在本就精煉、快節奏的故事中作出反轉和張力，讓讀者的心情隨著角色遭遇上下起伏的同時，得到純然的娛樂性及哲學般的反思。──兒童文學作家 巫佳蓮
這一集充滿了超現實的黑色幽默和精美插畫，對書中人物來說又是一次精采的爆笑冒險。我個人非常喜歡這集……角色們因為對資訊的處理方式不同，而迎來友誼的考驗，貝瑟妮更是要面臨嶄新的威脅──怪獸二世。我迫不及待想閱讀第五集！──書評網站 Mrs Sydney's Famous World's Smallest Library
本書深入探討了對朋友說謊的後果──即使謊言是出於保護對方的善意，最終也只會適得其反，造成更深的傷害。我喜歡作者讓這次犯錯的人是艾比尼瑟，這巧妙的提醒讀者：大人並不總是永遠正確。
這一集也再次討論了「自我轉變」的議題：一個人，哪怕過了許久，能否真正改變自身的行為和本質？──書評網站 Sifa Elizabeth Reads
◎無注音，適合10歲以上閱讀
◎十九項議題分類：品德、生命、法治、性別平等
◎學習領域分類：語文、社會
作者簡介
傑克．梅吉特－菲利普斯（Jack Meggitt-Phillips）
帥氣傑克目前手上正忙著多場戰役，交戰的對象有牛奶工、茶葉商，還有態度過度友善、一直祝他今天愉快的鄰居。傑克閒暇之餘，喜歡一面乘獨木舟衝下樓梯，一面高喊著怪獸的惡劣行徑。
別稱：睿智的傑克．梅吉特－菲利普斯（The Wise Meggitt-Phillips）。
繪者簡介
伊莎貝爾．弗拉斯（Isabelle Follath）
伊伊莎莎堅信，筆永遠比劍強大。這是她跟童書插畫家對手們比劍決鬥時，失敗了那麼多次的主因之一。她沒有閒暇時間；如果有的話，比起跟你聊聊要作什麼，她寧可拿那個時間做更好的事。
別稱：更睿智的弗拉斯（The Wiser Follah）
目錄
1.接受教育的怪獸
2.命運之約
3.傑佛瑞的罪惡感
4.怪獸二世誕生
5.怪獸二世大發現
6.男爵和火焰
7.怪獸幫
8.甜蜜的逃離
9.貝瑟妮的糖果桶
10.空洞的笑聲
11.交代不清的事
12.吐吐公主
13.傑佛瑞的沉默
14.小睡的男孩
15.傑佛瑞口中的真相
16.不請自來的訪客
17.尋找傑佛瑞
18.全宇宙最沒用的生物
19.惡毒的召喚
20.正片開始
21.破碎的友誼
22.大火那晚
23.少男之死
24.啪嗒
25.嘔吐大師
26.最終放映
27.熱心的讀者
序
名家導賞
選擇，決定你是誰：從《怪獸與貝瑟妮4》看見恨意、祕密與救贖
作者：戀風草青少年書房店長 邱慕泥
《怪獸與貝瑟妮》第四集延續了系列一貫的黑色幽默與童話反轉風格，但這一集的核心卻更深刻，涉及「恨意根源」、「善惡選擇」與「人性與權力的逆轉」。透過怪獸、怪獸二世、貝瑟妮、艾比尼瑟與傑佛瑞的互動，引導讀者思考：究竟是什麼形塑了我們？血統？命運？抑或是我們每一次的選擇？
以下，我將從六個角度切入，帶領讀者細讀這本書的寓意。
一、恨意的誕生：別人的失敗就是我的快樂？
怪獸二世的存在，本身就是恨意的化身。牠不斷從貝瑟妮的失落、屈辱與悲傷中汲取力量。然而，當牠真實體驗過這種以「別人的挫折」為樂後，卻意外發現──這份快樂是空洞的。
這裡，小說提出一個尖銳的問題：「恨意是怎麼產生的？」是因為受傷後無法自我修復？還是因為比較、嫉妒、羞辱，逐漸堆積成了怨毒？怪獸二世不會愛、不會同情、不會快樂，只會恨。當一個人或一個生命被限制在這種單一維度時，他無法真正體驗完整的情感。
因此，當怪獸二世一次次設計讓貝瑟妮陷入困境，卻驚覺自己並沒有變得更快樂時，讀者能清楚看到：「恨意不能帶來真正的滿足，只會不斷掏空自己。」
二、惡行的倒影：從本能到選擇
怪獸二世是怪獸的延伸──牠由怪獸的「毒素與負面品行」所孕育而出。但牠同時也是一面鏡子，逼迫怪獸正視自己曾經的惡行。然而，當怪獸二世試著用陰謀折磨貝瑟妮時，怪獸竟然首次感受到「同情」。這一轉折令人震驚：「過去以折磨為樂的怪獸，如今卻因共情而動搖。」
問題是：這算「改邪歸正」嗎？還是「教育」帶來的品行提升？答案或許在於「選擇」：怪獸不再只是本能的邪惡，而開始意識到自己可以有不同的行為模式。這正呼應小說裡的一句關鍵臺詞：「不管想變成好人或壞人，我們永遠都有選擇。」
三、自我救贖的起點：直視過去，才能決定未來
故事開頭，怪獸要回想三件讓自己後悔的事。這一環節看似細節，卻是故事的核心。後悔意味著：你意識到自己本可以不同。它是一種自我檢視，也是一種自我救贖的起點。當怪獸開始後悔，牠也就開始理解「行為的後果」。
同樣的，讀者也會被提問：「你後悔的是什麼？」這讓讀者不只是旁觀者，而是與角色同樣被拷問。或許我們也都曾因憤怒而說出傷人的話，或因自私而做過錯誤的選擇。那麼，後悔能否讓我們重新選擇不同的道路？
四、權力的逆轉：什麼樣的人才有資格當主人？
書中有一段極具諷刺意味的逆轉：怪獸二世逐漸取代怪獸，從「僕人」變成了「主人」。這帶出另一個值得深思的問題：「主人該怎麼當？怎樣才是稱職的主人？」
太善良的人，可能無法駕馭權力；太霸道的人，則可能被權力迷惑。怪獸二世之所以能奪權，正因為牠的狠勁與絕對。但這樣的主人，並不會帶來秩序與希望，只會帶來毀滅。
五、友誼的毒藥：當祕密侵蝕了信任
艾比尼瑟與貝瑟妮之間的友情，在這一集中出現裂痕。「祕密就像毒藥一樣感染了他們的友誼。」這句話點出關鍵：友誼需要誠實，否則信任會逐漸腐蝕。
艾比尼瑟隱瞞了文件的真相，讓貝瑟妮從「敵人」而不是「朋友」口中得知自己的身世。對貝瑟妮來說，讓她受傷的並不僅僅是她父母的真相，而是最親近的朋友選擇了隱瞞。
小說藉此提醒讀者：「友誼並非天生穩固，而是需要真誠的維繫。」祕密與謊言，會像毒素一樣，慢慢侵蝕兩人之間的信任。
六、沒有人是命運的囚犯：選擇帶來的自由
全書最振奮人心的段落，莫過於貝瑟妮在得知父母的邪惡後，依然被告知──她仍然可以選擇。
怪獸說：「你的出身或你身上流著誰的血液都無關緊要。」傑佛瑞也堅定表示：「貝瑟妮不可能天生就是壞人！」
這裡點出了故事的最終主旨：
1、你不是由血統決定的。
2、你不是命運的囚犯。
3、你每一次的選擇，才真正塑造了你是誰。
而當怪獸二世最後在怪獸的擁抱中逐漸瓦解，牠反覆唸著「貝瑟妮」的名字，似乎終於體驗到一絲後悔。這象徵著：即便是最純粹的恨意，也可能因為「被擁抱」而被融化。
最終提問：你是誰，由每一次選擇決定
本書不僅是奇幻冒險的延續，更是對「惡」與「善」有深入的探討，讀者可以是從下列四點，進行閱讀反思。
1、我們能否從別人的不幸獲得真正的快樂？
2、後悔能否讓我們重新選擇？
3、擁有權力時，怎樣才是合格的主人？
4、血統與出身，是否注定了我們的命運？
故事最後，答案指向同一個方向：「我們永遠都有選擇。」即使背負著邪惡的血統，即使過去做過錯誤的決定，仍然可以透過選擇，決定自己要成為什麼樣的人。這正是這個故事最動人的力量，也帶給所有讀者最深刻的啟示。
眼前的壞不是壞，你說的乖是什麼乖
作者：兒童文學作家巫佳蓮
《怪獸與貝瑟妮４：怪獸二世的逆襲》是英國作家傑克．梅吉特－菲利普斯的《怪獸與貝瑟妮》系列續作。首集自二〇二〇年出版以來，便以融合黑色幽默、荒誕驚悚與溫暖情感的獨特情節風靡全球，售出多國版權，並持續擄獲廣大讀者的心。
第四集延續其荒誕幽默的快節奏調性，再次為這個大受歡迎的系列注入驚喜與感動，帶領讀者在驚險的情節中，見證角色成長與友情考驗的全新篇章。
從第一集就入坑的讀者一定知道：怪獸住的閣樓曾是全宇宙最危險的房間，五百一十二歲的艾比尼瑟．杜威色會帶各式各樣的餐點（包含生物！）來到怪獸的閣樓。不過，《怪獸與貝瑟妮４》的開頭完全翻轉了這個「刑場」的形象：閣樓變成教室，主角貝瑟妮和助紂為虐的艾比尼瑟化身成教師，而被視為邪惡化身的怪獸，要學習如何當一頭「好怪獸」！
要對曾經的食物產生同理心不容易，一向靠吃和嘔吐解決問題的怪獸，突發奇想再次試圖靠「嘔吐」來破解他的從良僵局。只不過，牠竭力吐出的邪惡沒有消失，而是成為了集各種殘酷、憤怒、自私於一身的新怪獸──怪獸二世！
於此同時，貝瑟妮正嘗試和傑佛瑞進行一場類似約會但又不是約會的「非約會」，隨行的艾比尼瑟卻被傑佛瑞帶來的一份古老文件攪亂心神。這份文件揭示了貝瑟妮父母的真實身分，無疑會為貝瑟妮本人帶來極大的衝擊。試圖讓這份文件永遠消失的艾比尼瑟，以及意欲讓貝瑟妮大受打擊的怪獸及怪獸二世，本書就環繞著這份身分文件作為主軸不斷拉扯，展開驚心動魄的新章節。
超越善惡，探索人性的複雜光譜
第二集上市時的一則訪談中，作者傑克．梅吉特曾被讀者詢問，為什麼主角貝瑟妮被設定成這麼討人厭的女孩。他的回答是：「對於我這種邪惡壞作者來說，我覺得讓讀者不知道該站在哪一邊，會讓一本書更有趣。」
《怪獸與貝瑟妮４》中，作者有意識的延續這樣的寫作風格，無論是怪獸、貝瑟妮還是艾比尼瑟，每個角色的形象，都在一個個抉擇和行動中，在「乖／善良」和「壞／邪惡」之間不斷擺盪，牽引著讀者的心。
艾比尼瑟自詡為貝瑟妮的朋友，身為一個好朋友，他當然無法忍受貝瑟妮傷心難過。但是，是否只要本著一顆「為他人著想的心」，所有因之而起的行為再脫序，都能被歸納是一種善行？
正如同艾比尼瑟面對貝瑟妮質疑時，狼狽的回應：「你眼裡的真相跟我的可能不一樣」，真相在每個人的故事裡都有不同的面貌，這也為乍看之下毫無閱讀門檻的故事，撐出動人的故事層次和深度。
不總是直線向前的成長之路
隨著故事推進到第四集，貝瑟妮的討人厭程度不斷下降。演進至此，貝瑟妮的排解壞心情的方式不再是到處惡作劇，而是「拚命做好事」。然而，主角的改變無法像怪獸一樣靠嘔吐瞬間達成，人們依舊會因為各種事情誤解她。即使她已經盡力改變，在別人眼中，她依舊是一個討厭ㄒ開頭的詞（謝謝），無法停止搗蛋的乖戾女孩。
怪獸作惡至今，所有的惡意由自身產出的怪獸二世所繼承，第一次感到沒有恨意的軀殼是多麼輕盈。然而，這樣的惡意即使離開了牠，卻沒有從世界上消失。怪獸二世以貝瑟妮的不幸為樂，又因為繼承了怪獸吃進的各種好東西而變得無所不能。在劇情最後的高潮，貝瑟妮先是了解了文件的真相，又同時面對怪獸二世極其赤裸的惡意，幾乎是兩條支線的惡意同時匯集在前。
然而，正是在這樣幾乎要被擊垮的「真相」面前，不完美的主角所做出的選擇，才更映照出人性的光輝和成長之路的曲折動人。
讀系列書或是看系列電影，常有一種刻板印象，好像續作通常後繼無力，很難比前作精采。《怪獸與貝瑟妮４》打破了這樣的魔咒，不只維持機敏的逗趣、令人會心一笑的對白和角色塑造，更勇於開創新局，在本就精煉、快節奏的故事中作出反轉和張力，讓讀者的心情隨著角色遭遇上下起伏的同時，得到純然的娛樂性及哲學般的反思。
隨著標注貝瑟妮父母身分的文件被揭曉，故事的最後更埋下耐人尋味的伏筆。貝瑟妮的故事顯然不會因為怪獸的洗心革面而畫下句點，好消息是我們享受完有趣的第四集後，又能繼續期待新故事了！
小說摘文
內容連載頁數
怪獸住的閣樓曾經是全宇宙最危險的房間，原本比火星的作戰室更致命，出現在這裡的屍體比死星墳場還多，瀰漫的包心菜味甚至比灰髮園丁位於格林斯必的的地下巢穴還濃，但現在，同一間閣樓已搖身一變成為教室。
幾世紀以來，身為宇宙中最令人不齒的流涎者，詭計多端、放縱口欲的怪獸終於決定將力量用在行善，遺憾的是，這比牠原本預想的還費功夫。
「我們再試一次這題。」五百一十二歲的艾比尼瑟．杜威色，青春洋溢的說。過去，艾比尼瑟會帶美味吵雜的餐點到怪獸的閣樓來，可是現在他帶來的只是令人厭煩的課程。「吃掉人類是？」
「齒頰留香！」怪獸說。
「不是！」艾比尼瑟說。
「很有意思？」怪獸說。
「Non！」艾比尼瑟學了好幾種語言的「不」，希望怪獸能將他的訊息聽進去。
「口感爽脆？」怪獸說。
「Nyet！」艾比尼瑟說。
「讓人越吃越想吃？」怪獸說。
「Nein、nein、nein！」艾比尼瑟說，「吃人很不好。」
「喔，對，當然，」怪獸覺得自己總算有點進展，「吃人對消化很不好，他們的腎臟害我嚴重脹氣。」
艾比尼瑟喪氣的皺起平時光滑無紋路的臉。他深切想念怪獸的另一位老師—貝瑟妮。
「吃人不是因為會消化不良才不好。吃人之所以不好，因為那是錯的！」
他說，「你吃下肚的那些生物，我以前帶到你的閣樓，那可憐不幸的每一餐，都是錯的。你難道不明白嗎？」
「可是我那時候很餓啊！」怪獸說，「況且，笨到會被騙來我的閣樓的，都活該被吃掉。」
艾比尼瑟從自己的外套上抽出一根羽毛，大步走到一旁的寫字板架。他大大寫下這些字，然後在下頭畫線強調：「沒人活該被吃掉。」
之前，在同一個寫字板上，他和貝瑟妮寫過這類的句子：「不可以把人變成水灘」、「不要再吐鐵鎚出來」、「貴賓犬不是開胃菜」。
「你要再用功一點。」艾比尼瑟說。
「可是這幾個月以來，我連一隻螞蟻點心都沒吃過！」怪獸說，「你知道這對我來說有多煎熬嗎？我生來就是要放縱口欲、引發混亂和搞破壞的！」
怪獸的肚子發出一個介於狼嗥和刀子刮過黑板的聲響，彷彿要展現沒脈動的餐點有多難吃。
艾比尼瑟從走廊提回一個銀製公事包，上面印著朵莉思的紋章。這是一位祕密情報員送的禮物，他提供艾比尼瑟和貝瑟妮各式各樣的裝置，以便協助怪獸改邪歸正。
公事包裡放了這類物品：三眼X光護目鏡—用來協助怪獸看出人類內在的良善；反重力滾輪雨鞋—可以讓怪獸在社區內到處活動；一個圓形按鈕—要是怪獸重蹈覆轍，恐怖的舊習慣死灰復燃時，他們可以在最短時間內召喚一小隊情報人員過來。
艾比尼瑟將朵莉思按鈕收進外套口袋，再從公事包取出一個紅色小藥盒。每粒藥丸可以一口氣提供怪獸幾個月所需的營養，可是怪獸每天吞下好幾顆，卻依然肚子餓。
「這很快就能讓你的肚子安靜下來，」艾比尼瑟說，將一顆藥丸放在湯匙上，「乖怪獸，張嘴嘴。」
怪獸擺出令人恐懼的輕蔑表情。艾比尼瑟噘起嘴發出啾啾聲，試著逗弄怪獸張嘴，怪獸輕蔑的表情頓時轉成暴怒。
「我不是掛著鼻涕、會拉屎在褲子上的幼兒，」怪獸開口，「這對我來說毫無用—」
遺憾的是，怪獸張嘴說話時，艾比尼瑟趁機將藥丸連湯匙一起倒了進去。這一餐平淡無味，無人驚聲尖叫，令怪獸嫌棄不已。
「我們要不要試試別的方法？」艾比尼瑟說，走回羽毛筆和寫字板前面，「我們來想想，貝瑟妮會逼你做什麼。」
「Non，nyet，NEIN、NEIN、NEIN！」怪獸吼道，「不必讓那個掛著鼻涕的小鬼頭插手，我們靠自己就可以讓我變成好怪獸！」
「貝瑟妮才不是小鬼頭，而且她只是偶爾會掛著鼻涕。如果你真心想成為好怪獸，你應該好好聽她的話。」艾比尼瑟說著，嘆口氣。「好了，我們來談談後悔吧。」
「後悔是稀有可口的刺蝟物種嗎？」怪獸問。
「你明知道什麼是後悔。我敢說你有不少遺憾，」艾比尼瑟說，「如果你想想那些希望自己當初沒做的事，可能就會更容易分辨對錯。有點像領結，有時你必須先搭配不對的服裝，才知道哪些服裝跟它們最搭。」
「我後悔︙︙沒在還有渡渡鳥到處活蹦亂跳的時候，多吃幾隻下肚。」怪獸說。
艾比尼瑟拒絕將「沒吃更多渡渡鳥」寫在寫字板上。怪獸發出一聲臭烘烘、包心菜味的嘆息。
「我後悔，耗在朵莉思的雷射籠子裡的時間。」
「這好一點。」艾比尼瑟說，但沒在板子上寫下雷射籠子。「但是你應該後悔那些害你被關進雷射籠子的事情。」
怪獸沮喪的大吼，朝寫字板吐出一把鐵鎚。牠正準備跟艾比尼瑟說，歡迎把他嘮叨不停的後悔，拿去塞進他自己的漂亮屁股裡的時候，他們聽到樓下傳來聲響。
「喔，不。」怪獸叫苦。
「喔，耶！」同時，艾比尼瑟歡喜尖叫。
貝瑟妮踩著重步走進閣樓，懷裡捧著購物袋，臉上的怒容足以戳破熱氣球。
「好了吧？欠揍臉？」她對艾比尼瑟說，然後將注意力轉向怪獸，「喂，喂，包心菜臭嘴！」
「我後悔︙︙當初沒把握機會吃掉她。」怪獸說。
「最好是啦，我後悔當初沒用喇叭把你弄死，」貝瑟妮說，「上課上得怎樣？」
「超棒！」怪獸說。
「超爛！」艾比尼瑟說，「謝天謝地你來了。」
「抱歉，我沒空幫忙，因為我要做出最完美的打扮，一身時尚的去看《烏龜督察》，」貝瑟妮說，「你有沒有叫包心菜臭嘴想想自己後悔的事？喔，還有，你有沒有叫牠替兒童醫院吐更多繃帶出來？」
怪獸發現自己上了當，不小心參與了貝瑟妮規劃的一堂課，這讓牠氣到極點。
不過，艾比尼瑟對貝瑟妮懷裡的購物袋興趣更大，完全沒注意到怪獸。
貝瑟妮只要出門購物，通常會帶回漫畫書、彈弓或滿滿屁聲的整人座墊，可是今天不一樣。
「貝瑟妮，你今天上街買衣服嗎？」艾比尼瑟問，有點受傷，「你怎麼沒邀我一起去？我最愛逛街買衣服了。」
貝瑟妮臉一紅，企圖藏起那些購物袋，卻一不小心將袋子裡的東西都散在地板上。
「這些是洋裝嗎？」艾比尼瑟趕緊衝去測量她的體溫，然後才意識到自己從未替任何人量過體溫。他將兩根指頭塞進貝瑟妮的鼻孔裡。「你鼻孔似乎流汗了，流了好多、好多汗。這是正常的嗎？」
「難怪會有這種味道。」怪獸說。
「我才沒流汗，」貝瑟妮邊說邊將掉出來的洋裝塞回袋子，「只有緊張的人才會流汗，我又不緊張！」
「她就是在緊張！」怪獸歡喜的說，舌頭往房裡伸得更長。「我嘗到了走投無路、極度不自在的臭氣。她這輩子頭一次不會吧，不可能……對，沒錯……貝瑟妮真心想要打動某個人！」
「可是貝瑟妮會想打動誰呢？」艾比尼瑟問，「等等，你剛說你要去看電影？喔，我的天—就是今天晚上吧？今晚就是你跟傑佛瑞的第一次約會之夜！」
「才不是約會！」貝瑟妮說，「只是兩個人一起吃爆米花看電影，也許穿著不錯的衣服。」
「在我聽來就是約會。」艾比尼瑟說。
怪獸扭了扭臉。「聽起來是會讓我噁心想吐的事。」
貝瑟妮握起雙拳，用力走下樓去試穿買回來的衣服。
「需要幫忙的話，跟我說一聲喔！」艾比尼瑟喊道，「杜威色媽媽以前都會要我幫她扣衣服鈕釦。」
「我才不需要幫忙。一件洋裝是會有多難？」貝瑟妮喊回去。
一陣停頓。
「救命！救命啊啊啊啊！」
No comments:
Post a Comment