強力推薦小說《再見媽咪再見幸福》(悅知出版)

溫馨小說

得獎小說

Saturday, 16 December 2017

2017年12月經典童書譯作《The Velveteen Rabbit 絨毛兔》


作者: 瑪潔莉‧威廉斯 (Margery Williams)
繪者: 馬尼尼為
責任主編:鄭又瑜
設計:朱疋
出版社:南方家園  

本書特色

一旦變成真的,除了不了解狀況的人之外,不會有人嫌你醜
經典童書重譯重繪重新包裝
馬尼尼為親繪經典──暖心或淒厲?
首刷限量贈送──演員、作家鄧九雲獨家獻聲說故事(+金鐘獎聲優詩人嘉勵.賈文卿友誼客串)
限量超值加購裝幀設計師朱疋特製絨毛兔手帳


作、繪者簡介

作者   瑪潔莉‧威廉斯 Margery Williams(1881-1944)
英裔美籍作家,自小受到父親啟發,熱愛閱讀,十九歲起專職投入寫作,早年創作以成人為讀者的小說,1922年出版《絨毛兔》後,奠定了兒童作家的名聲。

繪者   馬尼尼為
出生名林婉文。馬來西亞柔佛州麻坡人。國立台灣師範大學美術系、台灣藝術大學美術所。著有《帶著你的雜質發亮》、《我不是生來當母親的》,詩集《我們明天再說話》、繪本《貓面具》、「隱晦家庭」繪本三部曲《海的旅館》、《老人臉貓》、《after》。業餘亂講於「樹人畫學校outsider art school&繪本亂讀會」等地,在博客來okapi有「馬尼看繪本」、「作家讀書筆記」專欄。


內容介紹
從前從前有隻絨毛兔......他想變真的!

有一天,絨毛兔跟真皮馬肩並肩躺在兒童房的護欄附近,娜娜還沒進來整理兒童房。

「什麼是真的?」絨毛兔問道,「意思是不是身體裡有東西會嗡嗡叫?而且身上還有凸出來的轉軸?」

「真的不是說『你怎麼做成的』。」真皮馬說,「而是發生在你身上的事。當一個小孩愛你很久很久,不只跟你玩,而是真的很愛你的時候,你就會變成真的了。」

1922年,瑪潔莉‧威廉斯為孩子寫下第一本童書,此後,各國的出版社與繪者為此書重新編寫、重新翻譯、重新插畫,留下至少十八國版本,也被改編成電影,並獲得各項大獎,在世界各地流傳近百年,躍身經典童話之列,一次又一次地感動無數讀者。







中文有聲書摘要(購書讀者可掃書內QRcode聽完整版)


原文有聲書


No comments:

Post a Comment