2018年3月幽默繪本《我的學校》

Het schoolreisje

《我的學校》

作者： 堤吉比．費爾德肯卜（Tjibbe Veldkamp）

繪者： 菲利浦．赫普曼（Philip Hopman）

責任編輯：張月鶯

出版社：台灣東方  

出版日期：2018/03/01

　＊適讀年齡：4歲以上

　　＊有注音

◆一本和孩子討論上學焦慮的繪本◆

第一次上學，害怕嗎？

也許學校和同學比你想像的有趣！

內容簡介

今天，是托比第一次上學。

「學校很有趣喔，」媽媽說：「有小朋友可以一起玩，有時候全校還會一起去遠足呢！」

托比拖著腳步去上學。

到底要怎麼跟別的小朋友玩啊？

他從來沒做過這種事，也許他辦不到。

於是，托比決定自己蓋一所學校，一所只屬於他的學校。

他不知道學校到底長什麼樣子，可是無所謂，

因為是蓋自己的學校，高興怎麼蓋就怎麼蓋。

托比打造的學校是什麼樣子呢？

學校和同學與他想像的一樣嗎？

他真的不去上學了嗎？

作者介紹

堤吉比．費爾德肯卜 （Tjibbe Veldkamp）

source

獲獎無數的作家堤吉比.費爾德肯卜生於荷蘭葛洛寧恩，主修心理學，1990年代在友人的建議下開啟了創作繪本的契機。跟插畫家菲力浦‧赫普曼合作過不少繪本，有《22個孤兒》（台灣東方）等，也跨足寫作青少年小說。


繪者簡介

菲利浦．赫普曼（Philip Hopman）

source

菲利浦．赫普曼自小熱愛畫畫，畢業於荷蘭阿姆斯特丹的特維爾德藝術學院，1988年踏入繪本這領域以來，數次獲獎，於國內外出版的作品至今已超過百本。作品《22個孤兒》（台灣東方）1999年榮獲荷蘭銀畫筆獎。

審譯者簡介

郭騰傑
成功大學外文系學士、荷蘭萊登大學英文系碩士。現為荷蘭跨聯翻譯公司執行合夥人，荷蘭文學基金會核可譯者，亦致力在荷蘭推廣台灣文學。喜歡把小事做好。譯有醫學史圖鑑《病玫瑰》、《信仰的未來》和《塔木德故事集》等書。


內文摘要

今天，是托比第一次上學。

「學校很有趣喔，」媽媽說：「有小朋友可以一起玩，有時候全校還會一起去遠足呢！」

媽媽告訴托比山丘小學該怎麼走，然後揮手跟他說再見。

接下來幾天，托比像個乖小孩一樣天天去上學。

每天他都為學校加點新東西，像是椅子、上課的材料、文具……一所學校可能需要的所有東西。最後，他替學校裝上輪子。

當托比撞上了學校，小朋友一下子全騷動了起來。

布拉克老師慌張的站起來，氣沖沖的走出來。

「你竟然敢曠課！」布拉克老師大吼：「你為什麼沒來上學？」

「我就在學校裡啊，」托比解釋：「只是忘了替學校裝煞車。」

「還找藉口！」布拉克老師吼叫：「從現在開始，你要到我班上上課！」

托比帶小朋友參觀他的學校。

小朋友爬上椅子，吊掛在上課的材料上，

對著鹿角笑著大聲呼叫：「哇，好棒的學校啊！」

※附有學習單


內頁範例